改写标题： 1-0至1-3失利，收官战梦碎，未进前四，百年老店错失欧冠首秀。 字数控制在25字以内，简洁明了地表达了原标题的意思。

北京时间5月17日晚，德甲联赛的舞台上演了一场激动人心的角逐。第34轮的九场比赛同时打响，其中最引人注目的莫过于法兰克福与弗赖堡之间的欧冠名额争夺战。

法兰克福队，作为排名第三的球队，历史上仅在1960年通过联赛成功打入过欧冠。而最近的参赛机会，则是源于他们捧起欧联杯的资格。相较之下，弗赖堡虽然位列第四，但他们的每一场比赛都充满了对历史性突破的渴望。这支成立于1904年的老牌球队，若能在末轮主场战胜法兰克福，将实现队史首次参加欧冠的壮举。

与此同时，另一场焦点战在多特蒙德与基尔之间展开。基尔作为已经降级的队伍，显然无法对多特蒙德构成太大威胁。果然，比赛一开始仅3分钟，多特蒙德便获得点球机会，吉拉西一蹴而就，实时排名也随之超越弗赖堡，升至第四。而在基尔第9分钟被罚下一人的情况下，比赛的天平似乎已经向多特蒙德倾斜。

弗赖堡的比赛同样波澜壮阔。第27分钟，金特尔的界外球制造了威胁，堂安律冷静施射，球如出膛炮弹般射入球门，主场一片沸腾。堂安律的这一进球不仅为球队带来了领先优势，更是个人联赛的第10球，继续保持着球队射手王的头衔。

然而，上半场补时阶段风云突变。林哈特的解围踢空，克瑙夫趁机得分，法兰克福扳平比分。这一刻的紧张气氛几乎让人窒息，因为按照这一比分结束比赛的话，法兰克福将晋级欧冠。而另一场比赛若多特蒙德获胜，弗赖堡将遗憾跌出前四。

下半场开始后不久，两队均有精彩表现。但最令人印象深刻的是第61分钟时法兰克福的抢断反击。克里斯滕森的远射犹如出膛的炮弹，令法兰克福再次领先。仅仅一分钟后，曼赞比在混乱中打进乌龙球，虽然两队多名球员在此过程中倒地，但裁判认定进球有效。

这一连串的失利让弗赖堡从领先方变为被追击的一方。最终在全场比赛中以1-3惨遭逆转。而多特蒙德则以3-0战胜基尔。两场比赛结束时，德甲联赛欧冠门票争夺战终于落幕。

经过这一番激烈角逐，总身价达到3.2亿的法兰克福最终守住了第三的排名，以60分的积分时隔65年再次通过联赛排名晋级欧冠。多特蒙德则以57分超越弗赖堡位居第四。而未能突破历史极限的弗赖堡只能排在第五位，与他们期待已久的欧冠之梦暂时擦肩而过。然而无论结果如何，他们都展现了不屈不挠的战斗精神。